Keine exakte Übersetzung gefunden für مدافع مضادة للطائرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدافع مضادة للطائرات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On arrive sur une batterie de défense aérienne.
    خارج الأن مدافع .مُضادة للطائرات
  • a) Interdiction des transferts d'armes
    • المدافع المحمولة المضادة للطائرات؛
  • Cet évènement a donné lieu à un défilé de détachements militaires et de véhicules blindés, parmi lesquels des obusiers autopropulsés, des chars, des camions privés blindés, des véhicules de combat blindés, des mortiers, des fusils antiaériens, etc.
    وقدم الحدث المذكور عرضا لوحدات عسكرية ومركبات مدرعة، بما في ذلك مدافع الهاويتزر ذاتية الحركة والدبابات وناقلات الجنود المدرعة ومركبات القتال المدرعة والهاونات والمدافع المضادة للطائرات، وهكذا.
  • Selon des informations, les représentants de certains de ces groupes procèdent à l'achat d'armes lourdes, dont des canons antiaériens et des véhicules blindés, avec lesquels ils comptent combattre les troupes étrangères qui viendraient appuyer le Gouvernement.
    ويقال إن ممثلي بعض هذه المجموعات يقوم بشراء أسلحة ثقيلة تشمل المدافع المضادة للطائرات والمركبات المصفحة التي يُعتزم استخدامها ضد أية قوات أجنبية تقدم الدعم للحكومة.
  • De plus, l'Érythrée a déployé environ six canons antiaériens aux alentours de l'aéroport d'Assab, dans le sous-secteur Est.
    إضافة إلى ذلك، نشرت إريتريا حوالي 6 من المدافع المضادة للطائرات حول المنطقة الواقع بها مطار عصب في القطاع الشرقي الفرعي.
  • Les marchands d'armes du « Somaliland » sont connus pour avoir vendu des fusils d'assaut et des mitrailleuses antiaériennes provenant des arsenaux de la première division de l'armée de l'ancien régime.
    ومن المعروف أيضا أن تجار ”صوماليلاند“ يتاجرون في البنادق الهجومية وفي المدافع المضادة للطائرات التي يحصلون عليها من مخازن الأسلحة التابعة للشعبة الأولى بالقوات المسلحة للحكومة السابقة.
  • Cette livraison comprenait des mitrailleuses antiaériennes DSK K-SGU, des mortiers de 81 mm, des AK-47 et d'abondantes munitions.
    وقد اشتملت شحنة الأسلحة على مدافع مضادة للطائرات - طراز DSK K-SGU، ومدافع هاون عيار 81 مم، وبنادق AK47 ومعها (مجموعة متنوعة من) ذخيرتها.
  • Les autorités libanaises ont, elles aussi, à maintes reprises été instamment priées de cesser les tirs antiaériens à partir du territoire libanais, qui, dans le passé, ont coûté la vie à des civils.
    والسلطات اللبنانية أيضا طُلب منها مرارا وقف إطلاق النار من المدافع المضادة للطائرات من الأراضي اللبنانية، الذي تسبب في الماضي في وقوع خسائر بين المدنيين.
  • Les acheteurs étaient les suivants : le cheik Yusuf Indohaadde a acheté le 22 avril 2005 un canon antiaérien DShK et des munitions pour canon antiaérien Zu-23 et le 25 avril 2005 des munitions pour DShK et Zu-23; Mohamed Qanyare a acheté 2 DShK le 16 avril 2005; Bashir Rage a acheté 1 Zu-23 et des munitions le 23 avril 2005 et 2 DShK le 15 mai 2005.
    وكان من بين المشترين الأشخاص التالية أسماؤهم: شيخ يوسف إندوهادي الذي قام في 22 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفع مضاد للطائرات من طراز DShK وذخيرة للمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23، كما قام في 25 نيسان/أبريل 2005 بشراء ذخيرة للمدافع المضادة للطائرات من طراز DShK والمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23؛ ومحمد قنياري الذي قام في 16 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفعين مضادين للطائرات من طراز DShK ؛ وبشير راجي الذي قام في 23 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفع مضاد للطائرات من طراز Zu-23 وذخيرة، كما اشترى في 15 أيار/مايو 2005 مدفعين مضادين للطائرات من طراز DShK.
  • Le Gouvernement tchadien n'a fourni aucun rapport, s'il en existe, sur la situation concernant l'application de la résolution 1672 (2006). Le Groupe d'experts s'est rendu au Tchad en février 2007 pour s'entretenir avec le Ministre de la justice qui lui a affirmé que, bien qu'il ait entendu parler de la résolution, il n'en avait pas vu le texte.
    وقد حقق الفريق في ادعاءات متعلقة بقيام حركة العدل والمساواة بشراء أكثر من 000 3 بندقية هجومية من طراز AK-47، وثلاث قاذفات صواريخ غير معروفة الطراز، وكمية غير محدودة من المدافع المضادة للطائرات عيار 23 ملم.